preimmune serum

agglutinating serum — агглютинирующая сыворотка

allogenic serum — аллогенная сыворотка

antiallotype serum — антиаллотипическая сыворотка

antibody-containing serum — антисыворотка, иммунная сыворотка

anti-Candida serum — противогрибковая сыворотка

anticarrier serum — антисыворотка против носителя

anti-contaminant serum — антисыворотка против минорных компонентов образца

anti-CSF serum — антисыворотка против колониестимулирующего фактора

antidiphtheric serum — противодифтерийная сыворотка

antieosinophil serum — антиэозинофильная сыворотка

antifibre serum — антиволоконная сыворотка (имунная сыворотка, содержащая антитела против фиброподобных антигенов вирусов)

anti-FSH serum — сыворотка против фолликулостимулирующего гормона, анти-ФСГ сыворотка

antigas gangrene serum — противогангренозная сыворотка

antigranulocyte serum — антигранулоцитарная сыворотка

anti-H chain serum — антисыворотка против тяжёлой цепи ( иммуноглобулина)

anti-Ia serum — антисыворотка против Ia-антигенов

anti-idiotypic serum — антиидиотипическая сыворотка

anti-IFN serum — антиинтерфероновая сыворотка

anti-Ig serum — антииммуноглобулиновая сыворотка

anti-Inaba serum — сыворотка для ( идентификации) серотипа Инаба

anti-L chain serum — антисыворотка против лёгкой цепи ( иммуноглобулина)

anti-LH serum — сыворотка против лютеинизирующего гормона, анти-ЛГ сыворотка

anti-LHRH serum — сыворотка против лютеинизирующего гормон-рилизинг фактора, анти-ЛГРФ сыворотка

antimacrophage serum — антимакрофагальная сыворотка

anti-Ogawa serum — сыворотка для ( идентификации) серотипа Огава

anti-ophidic serum — противозмеиная сыворотка

antiorgan serum — антиорганная ( против органоспецифических антигенов) сыворотка

antipeptide serum — антипептидная антисыворотка

antiplacental serum — антиплацентарная сыворотка

antiplaque serum — противочумная сыворотка

antipneumococcal serum — антипневмококковая сыворотка

antipolyimmunoglobulin serum — полииммуноглобулиновая [паниммуноглобулиновая] антисыворотка

antipolymorph serum — сыворотка против полиморфно-ядерных лейкоцитов

antitetanic serum — противостолбнячная сыворотка

antithymocyte serum — антитимоцитарная сыворотка

antitissue serum — антитканевая ( против тканеспеиифических антигенов) сыворотка

antitotal immunoglobulin serum — полииммуноглобулиновая [паниммуноглобулиновая] антисыворотка

antitoxin serum — антитоксическая сыворотка

anti-kappa serum — антисыворотка против kappa-цепи ( иммуноглобулина)

anti-lambda serum — антисыворотка против lambda-цепи ( иммуноглобулина)

atopic serum — атопическая сыворотка

autoimmune serum — аутоиммунная сыворотка; гемат. аутогемолитическая сыворотка

autologous pregnancy serum — аутологичная сыворотка беременных

autoreactive serum — аутореактивная ( содержащая аутоантитело) сыворотка

biospecific serum — биоспецифическая сыворотка

borderline serum — высокочувствительная сыворотка (диагностическая или типируюшая сыворотка, содержащая в высоком титре высокоавидные антитела)

Breitband-Coombs serum — полиспецифическая сыворотка Кумбса

clumping serum — агглютинирующая сыворотка

complement-deficient serum — декомплементированная сыворотка

convalescent-phase serum — сыворотка ( крови) фазы выздоровления, сыворотка реконвалесцентов

cutoff serum — ( контрольная) сыворотка с минимальным рабочим разведением

cytotoxic antireticular serum — антиретикулярная цитотоксическая сыворотка, сыворотка Богомольца

donor serum — сыворотка доноров

endemic serum — сыворотка индивидуумов, проживающих в эндемичных регионах

extended hyperimmune serum — антисыворотка после нескольких циклов реиммунизации

fat-laden serum — гиперлипидемическая сыворотка

ferret serum — 1) сыворотка ( крови) хорька 2) диагностическая сыворотка

fetal calf serum — фетальная телячья сыворотка

forte serum — высокочувствительная сыворотка (диагностическая или типируюшая сыворотка, содержащая в высоком титре высокоавидные антитела)

gamma-globulin-free serum — агаммаглобулиновая сыворотка

hemolyzed serum — гемолизированная сыворотка

hyperimmune serum — антисыворотка после реиммунизации, гипериммунная сыворотка

key serum — основная ( типирующая) сыворотка

late serum — сыворотка поздней фазы иммунного ответа

leukemic serum — лейкозная [лейкемическая] сыворотка ( сыворотка от больного лейкозом)

maternal serum — материнская сыворотка ( крови)

myeloma serum — миеломная сыворотка

neat serum — неразведённая [исходная] сыворотка ( в тестах по тканевому титрованию)

nephrotoxic serum — нефротоксическая сыворотка

neutralizing serum — нейтрализующая сыворотка

newborn calf serum — сыворотка новорождённых телят

normal human serum — сыворотка здорового человека

normal hyperimmune serum — антисыворотка после реиммунизации

patient's serum — сыворотка больного

plaque serum — противочумная сыворотка

pooled serum — смешанная сыворотка ( от нескольких доноров)

posttherapy serum — сыворотка больного после лечения

posttreatment serum — сыворотка больного после лечения

preabsorbed immune serum — абсорбированная [истощённая] антисыворотка

precipitating serum — преципитирующая сыворотка

preillness serum — преморбидная ( собранная до начала заболевания) сыворотка

preimmune serum — неиммунная сыворотка

pretherapy serum — сыворотка больного до лечения

private serum — субтипирующая сыворотка (сыворотка, предназначенная для определения индивидуальных антигенных детерминант в главном комплексе гистосовместимости)

protective serum — антисыворотка, иммунная сыворотка

public serum — сыворотка для идентификации убиквитарных антигенов; супертипирующая сыворотка

reaginic serum — реагиновая сыворотка (сыворотка, содержащая реагиновые антитела)

reference serum — эталонная [справочная] сыворотка, референс-сыворотка (сыворотка, рекомендованная соответствующим международным центром)

relapse-phase serum — сыворотка ( крови больного) в период рецидива заболевания

sperm-agglutinating serum — спермагглютинирующая сыворотка

sticky serum — ложноагглютинирующая сыворотка (сыворотка с избыточным титром антител, дающая ложноположительную реакцию агглютинации); неспецифическая (напр. поликлональная) сыворотка

stock negative serum — контрольная неиммунная сыворотка

subtypic serum — субтипирующая сыворотка (сыворотка, предназначенная для определения индивидуальных антигенных детерминант в главном комплексе гистосовместимости)

supertypic serum — супертипирующая сыворотка (сыворотка, предназначенная для определения серии антигенов групп сцепления в главном комплексе гистосовместимости)

syphilitic serum — сыворотка ( крови) больного сифилисом

test serum — тест-антисыворотка (иммунная сыворотка, содержащая антитела против тест-антигена)

zymosan activated serum — активированная зимозаном сыворотка

aborter's antibody — абортогенное [контрацептивное] антитело

abortifacient antibody — абортогенное [контрацептивное] антитело

adhesion-blocking antibodies — антиадгезивные [антиадгезионные] антитела, антиадгезины (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр. антифибронектиновые антитела)

albuminic antibody — альбуминовое антитело; неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

anaphylactic antibody — анафилактическое антитело (напр. реагиновое антитело)

antiactin antibody — антиактиновое антитело

antiadhesive antibodies — антиадгезивные [антиадгезионные] антитела, антиадгезины (антитела, препятствующие процессу межклеточной адгезии, напр. антифибронектиновые антитела)

antiallotypic antibody — антиаллотипическое антитело

antianti-idiotypic antibody — антианти-идиотипическое антитело ( анти-идиотипическое антитело третьего порядка в теории сети)

antiantiself antibody — антиидиотипическое аутоантитело

anti-B antibody — B-клеточное антитело

anti-Candida antibody — противогрибковое антитело

anticarrier antibody — антитело против носителя ( входящего в комплекс гаптен-носитель)

anti-CD4+ antibodies — антитела против CD4+-клеток

anticentromere antibody — антицентромерное антитело

antichlamydial antibody — антихламидийное антитело

anticlass antibody — антиклассовое антитело ( антитело против определённого класса иммуноглобулинов)

anticlonotypic antibody — антиклонотипическое антитело ( антитело против клонотипической антигенной детерминанты)

antidesmocollin antibody — антидесмоколлиновое антитело

antidinitrophenyl antibody — антидинитрофенильное антитело, антитело против динитрофенильной группы

anti-DNA antibody — антитело против ДНК

anti-DNP antibody — антитело против ДНК-белкового комплекса, антидезоксинуклеопротеиновое антитело

anti-dsDNA antibody — антитело против двухспиральной ДНК

antierythropoietin antibody — антиэритропоэтиновое антитело

antifilamin antibody — антифиламиновое антитело

antifluorescein antibody — антифлуоресциновое антитело, анти-ФИТЦ-антитело

antiforeign antibody — антитело против чужеродного антигена

anti-Forssman antibody — антитело против гаптена Форссмана

antifusion antibody — антитело, блокирующее слияние (клеток)

antigliadin antibody — антиглиадиновое антитело

antihapten antibody — антигаптеновое антитело

anti-idiotypic antibody — антиидиотипическое антитело

anti-influenza antibody — противогриппозное антитело

anti-inulin antibody — антиинулиновое антитело

antikidney antibody — противопочечное [антиренальное, нефрогенное] антитело

anti-L-actinin antibody — анти-L-актининовое антитело

antilymphocyte antibody — антилимфоцитарное антитело

antimelanoma antibody — антимеланомное антитело

antimicrosomal antibody — антимикросомное антитело

antimuscle antibody — антимышечное антитело

antinative DNA antibody — антитело против нативной ДНК

anti-nDNA antibody — антитело против нативной ДНК

anti-NK cell antibodies — антитела против естественных клеток-киллеров

anti-nRNP antibody — антитело против ядерного рибонуклеопротеинового комплекса

antiestrogenic antibody — антиэстрогенное антитело

antiovalbumin antibody — антиовальбуминовое антитело

antiovary antibody — антиовариальное антитело

antipan Т cell antibodies — антитела к суммарной популяции Т-клеток, анти-пан-Т-клеточные антитела

antiphage antibody — антифаговое антитело

antipilus antibody — антитело против жгутикового [фимбрального] антигена

antiplacental antibody — антиплацентарное антитело

antireproductive hormone antibody — антитело против полового гормона, антирепродуктивное антитело

anti-Rh antibody — резус-изогемагглютинин, антирезусное антитело

antischistosome antibody — антишистосомное антитело

antiself antibody — аутоантитело

antisetf MHC antibodies — антитела против аутоантигенов главного комплекса гистосовместимости

antispermatozoal antibody — антиспермальное антитело

antistreptavidin antibody — антистрептавидиновое антитело

antistriated muscle antibodies — антитела против поперечно-полосатых мышц

anti-T antibody — T-клеточное антитело

anti-target cell antibody — антитело против клетки-мишени

antitetanus antibody — противостолбнячное антитело

antitrophoblast antibody — антитрофобластическое антитело

antitroponin antibody — антитропониновое антитело

antitubulin antibody — антитубулиновое антитело

antiuveal antibodies — антиувеальные антитела ( антитела против антигенов сосудистой оболочки глаза)

antivinculin antibody — антивинкулиновое антитело

antivirion antibody — антивирионное антитело

antizona antibodies — противозонные антитела ( антитела преципитирующие белки зоны пеллюцида)

arming antibody — «вооружающее» антитело (B-клеточный иммуноглобулиновый раствор, появление которого в онтогенезе означает приобретение клеткой признаков зрелости)

attached antibody — связанное [конъюгированное] антитело

autoanti-idiotypic antibody — аутоанти-идиотипическое антитело (антитело, имитирующее аутоантигенные эффекты)

autoreactive antibody — аутоантитело

bactericidal antibody — антитело с бактерицидными свойствами

basement membrane antibody — антитело против базальной мембраны

basophil-attached antibody — связанное с базофилом антитело

bifunctional antibody — гетеровалентное антитело (гибридное антитело, построенное из Fab-фрагментов с различной специфичностью)

biotin-conjugated antibody — биотинилированное антитело

bispecific antibody — биспецифическое ( обычно гибридное) антитело

bivalent antibody — полное [двухвалентное] антитело

blocking antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

bridging antibody — мостикообразующее ( соединяющее) антитело

capture antibody — иммобилизованное антитело ( антитело на твёрдой подложке для анализа антигенов методом захвата)

carrier-bound antibody — связанное с носителем антитело

catalytic antibodies — каталитические антитела, антитела-катализаторы, абзимы (сайт-специфические антитела, энергия связывания которых с мишенями используется для катализа)

catcher antibody — связывающее [фиксирующее] антитело (антитело, обычно «первое», специфически связывающее антиген в методе двойных антител)

cavity-type antibody — антитело к полостной ( сформированной полостью молекулы антигена) детерминанте

chelate-tagged antibody — хелатизированное ( нагруженное хелатирующим агентом) антитело

chimeric antibody — химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)

circulatory antibody — циркулирующее антитело (напр. антитело периферической крови)

classical antibody — природное [естественное] антитело

cluster-labeled antibodies — антитела, меченные кластерами ( золота)

cold antibodies — холодовые гемолизины, холодовые агглютинины

cold-reactive lymphocytotoxic antibody — холодовое лимфоцитотоксическое антитело

combinatorial antibody — химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)

complementary antibody — комплементарное ( антиген-специфическое) антитело

complexed antibody — связанное [конъюгированное] антитело

conformation-sensitive antibody — антитело против конформационно-зависимой антигенной детерминанты

conjugated antibody — связанное [конъюгированное] антитело

conjugate-specific antibody — антиконъюгатное [конъюгат-специфическое] антитело ( антитело со специфичностью к комплексу гаптен-носитель)

cytostatic antibody — цитостатическое антитело

cytotropic antibodies — цитотропные антитела (антитела IgE- или IgG-классов, сенсибилизирующие клетки для последующей анафилаксии)

detector antibody — идентифицирующее (напр. диагностическое) антитело

dithiothreitol-resistant antibody — устойчивое к дитиотреитолу антитело

DL antibodies — бифазные [битермальные, теплохолодовые, смешанного типа] гемолизины, гемолизины [агглютинины, антитела] Доната-Ландштейнера

domain-specific antibody — домен-специфическое антитело ( антитело против доменов молекулы иммуноглобулина или антигена)

Donath-Landsteiner antibodies — бифазные [битермальные, теплохолодовые, смешанного типа] гемолизины, гемолизины [агглютинины, антитела] Доната-Ландштейнера

donor antibody — донорское антитело, антитело донорского типа

early antibody — раннее (иммунное) антитело ( антитело первой фазы иммунного ответа)

enhancing antibody — усиливающее антитело (антитело, направленное против аллотрансплантата и стимулирующее его приживление)

entrapped antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело

envelope-specific antibody — антитело против оболочки ( вируса)

enzyme-labeled antibodies — антитела, меченные ферментом

enzyme-linked antibodies — антитела, меченные ферментом

enzyme-tagged antibodies — антитела, меченные ферментом

epitope-binding antibody — антидетерминантное антитело

facilitating antibody — вспомогательное (разрешающее) антитело ( в реакциях гемолиза)

ferritin-conjugated antibodies — антитела, меченные ферритином

ferritin-labeled antibodies — антитела, меченные ферритином

fibrin-specific antibody — антифибриновое антитело

first-layer antibody — «первое» антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген-антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа)

first-stage antibody — «первое» антитело (антитело, обычно меченое, входящее в состав первичного комплекса антиген-антитело и являющееся идентифицирующим компонентом при проведении иммуноанализа)

FITC-conjugated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

FITC-labeled antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

fluid-phase antibodies — растворимые антитела; лаб. антитела гомогенной фазы

fluoresceinated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

fluorescent-labeled antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

fluorochrome-conjugated antibodies — меченные флуоресцином [флуоресцирующие] антитела

framework monoclonal antibody — моноклональное антитело, направленное к каркасу антигенной молекулы

free-floating antibodies — растворимые антитела; лаб. антитела гомогенной фазы

germline antibodies — антитела гаметического [эмбрионального] типа; уст. антитела Ерне

graft-specific antibody — антитело против трансплантата, антитрансплантационное антитело

group-specific antibodies — группоспецифические антитела

Hanganutziu-Deicher antibodies — антитела к гетерофильным антигенам системы Ханганутзиу-Дейчера

head-binding antibody — C1q-связывающее антитело (антитело против «головки» C1q-субкомпонента комплемента)

hemolytic antibody — гемолитическое антитело, гемолизин

heteroclonal antibodies — гетероклональные антитела

heteroclytic antibody — гетероклитическое антитело

heterocytotropic antibody — гетероцитотропное антитело

heteroligating antibody — гетеровалентное антитело (гибридное антитело, построенное из Fab-фрагментов с различной специфичностью)

Heymann's antibodies — антитела Хейманна (противоклубочковые ащитела, вызывающие комплементзависимую деструкцию крысиных висцеральных эпителиальных клубочков почки)

high-grade antibody — высокоавидное антитело

homocytotropic antibody — гомоцитотропное антитело

homogeneous antibodies — моноклональные антитела

homotypic antibody — гомотипическое антитело

house keeping antibody — аутоантитело

humoral antibody — гуморальное [сывороточное] антитело

humouse antibodies — химерные антитела «мышь-человек»

hybridoma antibodies — моноклональные антитела

idiotype-bearing antibody — идиотипическое антитело (антитело первого порядка, несущее идиотипическую детерминанту)

idiotypic antibody — идиотипическое антитело (антитело первого порядка, несущее идиотипическую детерминанту)

immune antibody — иммунное антитело

incomplete antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

indicator antibody — индикаторное [«проявляющее»] антитело (антитело, обычно меченое, используемое для идентификации и визуализации специфического комплекса антиген-антитело)

inhibitory antibody — ингибиторное [ингибирующее] антитело

insulin-binding antibody — антиинсулиновое антитело

integral antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело

internal image antibody — антитело, несущее «внутренний образ» ( антигена)

iodinated antibody — иодированное антитело

irregular antibody — транзиторное антитело

isophile antibody — изофильное ( реагирующее только с соответствующим антигеном аутологичных эритроцитов) антитело

killer antibodies — цитотоксические антитела

killer-blocking antibodies — антитела против клеток-киллеров

labeled antibody — меченое антитело

labeled second antibody — меченое «второе» антитело

late antibody — позднее (иммунное) антитело ( антитело вторичной фазы иммунного ответа)

leukoagglutinating antibody — лейкоагглютинин, лейкоагглютинирующее антитело

liposomally bound antibody — инкапсулированное ( заключённое в иммунолипосому) антитело; «арестованное» [интегральное] антитело

local antibody — секреторное антитело

locus-specific antibodies — антилокусные антитела, локус-специфические антитела ( антитела против антигенных локусов главного комплекса гистосовместимости)

low-grade antibody — низкоавидное антитело

lymphocytotoxic antibody — лимфоцитотоксическое антитело

maternal antibody — антитело матери, антитело материнского происхождения

mature antibody — «созревшее» антитело ( антитело с полностью сформированной трёхмерной структурой)

mercury labeled antibodies — меченные ртутью антитела, меркуриальные антитела

minute antibodies — следовые антитела

modified antibody — модифицированное антитело

molecular antibody — гуморальное [сывороточное] антитело

monoclonal antibodies — моноклональные антитела

monomorphic antibody — мономорфное [моноантидетерминантное] антитело ( антитело к уникальной антигенной детерминанте)

monotypic antibody — моноспецифическое антитело

monovalent antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

mutant antibody — мутантное антитело (антитело, полученное методом сайт-направленного мутагенеза)

natural antibody — природное [естественное] антитело

nephrogenic antibody — противопочечное [антиренальное, нефрогенное] антитело

neutralizing antibody — нейтрализующее антитело

nonprecipitating antibody — непреципитирующее антитело

pan-B-cell antibody — пан-В-клеточное антитело

panel-reactive antibodies — тест-антигеновые [панелированные] антитела

Paul-Bunnell antibodies — антитела Пауля-Буннелля ( гетероагглютинин сыворотки больных инфекционным мононуклеозом)

penicilloyl antibody — антипенициллиновое антитело

peroxidase-labeled antibodies — антитела, меченные пероксидазой

phycoerythrin-labeled antibodies — антитела, меченные фикоэритрином

plaque reduction antibody — антилимфоцитарное антитело, подавляющее реакцию розеткообразования

polymorphic antibody — полиморфное [полиантидетерминантное] антитело

precipitating antibody — приципитирующее антитело

preimmune antibody — преиммунное (естественное) антитело

protective antibody — защитное [протективное] антитело (напр. вирус-нейтрализующее антитело)

quencher-labeled antibodies — антитела, меченные тушителем флуоресценции, «гасящие» антитела

ragweed-binding antibody — антитело, связывающее агглютинин амброзии

reaginic antibody — реагиновое антитело, реагин

reagin-like antibody — реагиноподобное антитело

recall antibody — антитело против ткани трансплантата, антитело против «воскресшего» антигена

recombinant antibody — 1) рекомбинантное ( сконструированное генноинженерным путём) антитело 2) химерное [гибридное] антитело (антитело, имеющее антидетерминанты различной специфичности, или антитело, состоящее из цепей различных типов)

reshaped antibody — реконструированное ( процессированное инженерным путём) антитело

reticulin antibody — антиретикулиновое антитело

rhodamine-labeled antibodies — антитела, меченные родамином

RITC-conjugated antibodies — антитела, меченные родамином

7S antibodies — 7S-антитела ( иммуноглобулины с константой седиментации в пределах 7S)

19S antibodies — 19S-антитела ( иммуноглобулины с константой седиментации в пределах 19S)

saline antibody — солевое ( агглютинирующее) антитело

screening antibody — 1) диагностическое антитело; антитело-зонд 2) антитело для скрининга ( большого числа проб)

second-layer antibodies — «вторые» антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело)

second-stage antibodies — «вторые» антитела (антитела, обычно меченые, используемые для визуализации первичного комплекса антиген-антитело)

sensitizing antibody — сенсибилизирующее [анафилактогенное] антитело ( обычно IgE-типа)

sequence-specific antibody — антитело, специфичное к последовательности (нуклеотидов, аминокислот и т. п.), сайт-специфическое антитело; антитело к детерминанте секвенциального типа

serotype-specific antibody — серотипическое антитело

serum neutralizing antibody — сывороточное нейтрализующее антитело

serum sickness antibody — реагиновое антитело, реагин; уст. антитело при сывороточной болезни

sessile antibody — сессильное ( фиксированное на клетке) антитело

sessile anaphylactic antibody — сессильное анафилактическое антитело, фиксированное на клетке реагиновое антитело

sex-specific antibodies — антитела, определяемые полом ( индивидуума)

short-term sensitizing antibody — импульсно-сенсибилизирующее антитело ( анафилактогенное антитело IgG-типа)

site-directed antibody — сайт-направленное антитело ( обычно моноклонального происхождения)

site-specific antibody — сайт-специфическое антитело ( обычно моноклонального происхождения)

skin-sensitizing antibody — кожно-сенсибилизирующее антитело

SM antibody — антитело против гладких мышц, гладко-мышечное антитело

smooth muscle antibody — антитело против гладких мышц, гладко-мышечное антитело

solid-phase antibody — иммобилизованное антитело, твердофазное антитело

specific antibody — специфическое антитело

sperm-agglutinating antibody — сперм-агглютинирующее антитело, спермагглютинин

sperm-coating antibody — антиспермальное антитело

sperm-immobilizing antibody — антитело, иммобилизующее сперматозоид

sperm-reacting antibody — антиспермальное антитело

tagged antibody — меченое антитело

targeting antibody — антитело против клетки-мишени

test tube antibody — антитело в реакциях in vitro

therapeutic antibodies — антитела для лечебных целей

thymocytotoxic antibody — тимоцитотоксическое антитело

thyroid-stimulating antibody — тиреостимулирующее антитело ( антитело против рецептора тиреоидного гормона)

timothy-specific antibody — антитело против пыльцы тимофеевки

tissue-fixed antibody — сессильное ( фиксированное на клетке) антитело

transplacentally acquired antibody — трансплацентарное ( аллогенное) антитело

transplant antibodies — (моноклональные) антитела для целей трансплантации

true antianti-idiotypic antibody — истинное антиидиотипическое антитело третьего порядка ( не способное связывать антиген)

univalent antibody — неполное [блокирующее, моновалентное] антитело

vaccine-induced antibody — поствакцинальное антитело

vibriocidal antibody — вибрицидное антитело

viricidal antibody — вирусинактивирующее антитело

warm-reactive antibodies — тепловые гемолизины, тепловые агглютинины

whole antibody — полное [двухвалентное] антитело

zona-predpitating antibody — противозонное антитело (антитело, преципитирующее белки зоны пеллюцида)

zona-reacting antibody — противозонное антитело (антитело, преципитирующее белки зоны пеллюцида)

absorbing cell — всасывающая клетка

accessory cells — А-клетки (клетки, обычно макрофаги или моноциты, осуществляющие кооперативное взаимодействие с Т- и В-лимфоцитами в антителогенезе)

actively sensitized cell — активно-сенсибилизированная клетка

active rosette-forming Т cell — активная ( иммунная) розеткообразуюшая Т-клетка

adherent cell — прилипающая [адгезивная] клетка

afferent suppressor cell — афферентная (Т-)клетка-супрессор ( подавляющая рекрутинг зффекторных и хелперных Т-лимфоцитов)

aged killer cell — «состарившаяся» [дегенерирующая] клетка-киллер (клетка-киллер, видоизменившая свой поверхностный антигенный фенотип в результате длительного культивирования in vitro)

agglutinated cells — агглютинированные клетки

allergized cell — сенсибилизированная аллергеном клетка, аллергизированная клетка

allogenic cell — аллогенная клетка

allogenerated cell — аллогенная клетка

ameboid wandering cell — амёбовидная блуждающая клетка ( фагоцит беспозвоночных)

amplifier cell — промоторная клетка, Т-амплификатор

anaphylactic target cell — анафилактогенная клетка-мишень

anchorage-dependent cell — «заякоренная» ( зависимая от культуральной подложки) клетка

antibody-armed cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами

antibody-coated cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная [покрытая] антителами

antibody-containing cell — антитело-содержащая клетка (напр. пре-В-клетка, синтезирующая цитоплазматическую форму иммуноглобулинов)

antibody-forming cell — антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК

antibody-producing cell — антителопродуцирующая [антителообразующая] клетка, АОК

antigen-educated cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-experienced cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-exposed cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-presenting cell — антиген представляющая [антигенпрезентирующая] клетка

antigen-primed cell — примированная антигеном клетка ( коммитированный иммуноцит после первичного контакта с антигеном)

antigen-processing cell — клетка, процессирующая антиген ( обычно макрофаг)

antigen-pulsed cell — «обученная» антигеном клетка (напр. коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-responsive cell — антигенотвечающая [реактивная] клетка (напр. клетка памяти)

antigen-sensitive cell — антиген-чувствительная клетка (клетка, несущая на своей поверхности иммуноглобулиповые рецепторы к антигену)

antigen-specific suppressor cell — антиген-специфическая клетка-супрессор

antigen-trapping cell — антигензахватывающая клетка, клетка-«ловушка» для антигена ( обычно макрофаг)

artificial target cell — искусственная [модельная] клетка-мишень (напр. билипидный сферический шарик с найлоновым матриксом)

attacker cell — 1) клетка-эффектор 2) клетка-киллер

atypical lymphoid cell — атипический ( патологически изменённый) лимфоцит

autoaggressive Т cell — аутоагрессивная Т-клетка (напр. эффекторный аутореактивный Т-лимфоцит с цитотоксическими функциями)

autogenerated killer cell — аутологичная клетка-киллер

autoimmune helper cell — аутореактивная клетка-хелпер

autologous responding cell — аутореактивная клетка

autologous rosette-forming cell — аутологичная розеткообразующая клетка ДНК

autoresponsive cell — аутореактивная клетка

autosensitized cell — аутосенсибилизированная ( сенсибилизированная аутоантигеном) клетка

auxilliary cell — вспомогательная клетка (напр. клетка-«кормушка» в культуре)

B cell — В-клетка

basophilic cell — 1) базофилоцит ( клеточный аналог макрофага у беспозвоночных) 2) базофил, базофильный лейкоцит

kappa-bearing B cell — В-клетка, секретируюшая kappa-цепь ( лёгкая цепь иммуноглобулина)

lambda-bearing B cell — В-клетка, секретирующая lambda-цепь ( лёгкая цепь иммуноглобулина)

blast-like cell — бластоподобная клетка, бластоид

blastoid cell — бластоид, бластоподобная клетка

B-lineage cell — B-клетка

blood cell — клетка крови

B-memory cell — B-клетка памяти

Bombay red cells — эритроциты группы крови Бомбей ( вариант группы крови AB0)

bone cell — костная клетка, остеоцит

boosted memory cell — (антиген)стимулированная клетка памяти ( после бустер-инъекции антигена)

B-progenitor cell — B-клетка-предшественник, пре-B-клетка (напр. B-лимфобласт)

BSA-activated Т cell — активированная бычьим сывороточным альбумином T-клетка

burr cell — пойкилоцит с шиловидными отростками

burst-forming cell — бурстобразующая клетка (созревающая клетка-предшественник эритроидного ряда дифференцировки, способная к образованию скоплений-бурстов)

bystander В cell — «фоновая» ( не отвечающая на данный антиген) B-клетка

bystander tumor cell — опухолевая клетка с неканоническим (антигенным) фенотипом

cancer cell — раковая клетка

cancerous cell — раковая клетка

carrier-primed cell — примированная носителем клетка

carrier-specific Т helper cell — специфичная к носителю T-клетка-хелпер

CD4+ cell — CD4+-клетка (Т-клетка-хелпер у человека, являющаяся мишенью для вируса СПИДа)

chromosome-marked cell — клетка с хромосомным маркёром

circulating Т cell — циркулирующая T-клетка

class-switched cell — лимфоцит с переключённым синтезом изотипа

clear cells — «прозрачные клетки» ( гормонально-активные клетки эпителия тонкого кишечника)

cleavage cell — бластомер

clonogenic cell — клоногенная клетка

clumped cells — агглютинированные клетки

cluster-forming cells — кластеробразующие клетки

coelomic cell — клетка целомической полости, целомоцит

cold target NK cell — неактивная естественная клетка-киллер

collagen-producing cell — фибробласт, коллагенсинтезирующая клетка

common lymphoid stem cell — стволовая лимфоидная клетка ( общий предшественник лимфопоэза)

common myeloid stem cell — стволовая миелоидная клетка ( общий предшественник миелопоэза)

ConA-induced suppressor cell — индуцированная конканавалином А клетка-супрессор, КонА-супрессор

confluent cells — сливающиеся клетки

contrasuppressor Т cell — контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров)

convoluted cell — большой лимфоцит со «складчатым» ядром (напр. при синдроме Сезари)

Coombs’ positive red cell — эритроцит, нагруженный изогемагглютинином

counting cell — счётная камера, цитометр

couple cell A — зигота

Craig-type dialysis cell — ячейка для микродиализа, диализатор Крейга

CSF producing cell — клетка, продуцирующая колониестимулирующий фактор

cultured cell — культивируемая клетка

culture-origin cell — клетка культурального происхождения

cycling cell — циклирующая (митотически активная) клетка

cytocidal effector cell — цитотоксическая клетка-эффектор

cytotoxic cell — цитотоксическая клетка

Daudi cell — клетка Дауди ( клетка одной из линий лимфокинактивированных клеток-киллеров)

dead-end cell — 1) клетка на терминальной стадии дифференцировки 2) переживающая клетка ( в культуре)

delayer-type Т cell — Т-лимфоцит-дилэйер (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-амплификаторов в иммунном ответе)

dendritic cell — дендритная клетка

direct labeled cell — меченая клетка

direct plaque-forming cell — E-розеткообразующая клетка, E-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)

dispersed single cells — изолированные клетки в суспензии

distorted cell — деформированная клетка

dividing cell — делящаяся [реплицирующаяся] клетка

dome cell — клетка купола ( кишечных лимфоузлов)

double bearing cell — биизотипическая клетка (клетка, несущая на поверхности иммуноглобулины двух изотипов)

drug-resistant cell — лекарственно-устойчивая [фармакорезистентная] клетка

EAC-rosetting cell — EAC-розеткообразующая клетка, EAC-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к C3-компоненту комплемента и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана, специфических антител и комплемента)

early cell — недифференцированная клетка, клетка-предшественник

EA-rosetting cell — EA-розеткообразующая клетка, EA-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности рецепторы к Fc-фрагменту иммуноглобулина G и проявляющая свою активность в присутствии эритроцитов барана и специфических антител)

educated cell — «обученная» ( антигеном или фактором) клетка

effector cell — эффекторная клетка

efferent suppressor cell — эфферентная (Т-)клетка-супрессор ( подавляющая функции эффекторных и хелперных Т-лимфоцитов)

egg cell — яйцеклетка

elementary cell — первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит

embryonic cell — эмбриональная клетка

end cell — клетка на терминальной стадии дифференцировки

enucleated cell — цитопласт, безъядерная клетка

enzyme-premodified test cell — обработанная ферментом клетка-стандарт

epidermal cell — эпидермальная клетка, эпидермоцит

epithelial cell — эпителиальная клетка, эпителиоцит

epo-stimulated cell — клетка, стимулированная эритропоэтином

epo-treated cell — клетка, стимулированная эритропоэтином

E-rosetting cell — E-розеткообразующая клетка, E-РОК (розеткообразующая клетка, несущая на своей поверхности неспецифические рецепторы для эритроцитов барана и проявляющая свою активность в присутствии последних)

erythroid cell — эритроидная клетка, клетка эритроидного ряда

faggot cell — клетка-«грязнуля» ( клетка с выраженной alpha-нафтилбутиратэстеразной активностью)

fat cell — адипоцит, липоцит, жировая клетка

feeder cell — питающая [подкармливающая] клетка ( в культуре), клетка-кормушка, клетка-фидер

Ferrat’s cell — клетка Феррата, уст. гранулярная ретикулярная клетка, гранулярный гистиобласт

flat-angulated cell — клетка округлой формы; овалоцит

flow-through cell — проточная кювета ( в хроматографе)

fluorescence-bright cell — флуоресцирующая клетка (напр. при разделении на клеточном сортере)

fluorescence-dull cell — нефлуоресцирующая [«потухшая»] клетка (напр. при разделении на клеточном сортере)

foam cell — пенистая [ксантомная] клетка ( патологически изменённый моноцит трансплантированной реципиенту почки)

follicle centre cell — клетка центрального фолликула

follicular dendritic cell — фолликулярная дендритная клетка

foot cell — опорная клетка ( стромы)

formalinized cell — формалинизированная ( обработанная формалином) клетка

formative cell — эмбриональная клетка

founder cell — стволовая клетка

full-fledged Т cell — Т-клетка с завершённой рецепторной структурой (Т-клетка, экспрессирующая на своей поверхности рецепторы с двойной специфичностью)

fusogenic cells — способные к слиянию клетки

generative cell — гамета, зрелая половая клетка

germinal cell — клетка зародышевого центра ( герминобласт по Леннерту)

germinal center-derived lymphoid cell — лимфоидная клетка, происходящая из зародышевого центра

germline cell — первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит

giant cell — гигантская клетка

glandular cell — железистая клетка, гландулоцит

goblet cell — бокаловидная ( эпителиальная) клетка

Goole's cell — тифозная клетка, клетка Гуле (гистиоцит, обнаруживаемый в тканях больного брюшным тифом)

graft rejection cell — цитотоксический Т-лимфоцит реципиента

granulocyte-monocyte precursor cell — клетка-предшественник гранулоцитарно-макрофагального ростка ( кроветворения)

granulocytic cell — гранулоцит, гранулоцитарный [зернистый] лейкоцит

hand-mirror cell — клетка в форме ручного зеркала (одна из форм лимфобластов при остром Т8+-лимфобластном лейкозе)

hapten-binding cell — клетка, связывающая гаптен

hapten-primed cell — клетка, примированная гаптеном

haptenylated target cell — гаптенилированная ( нагруженная гаптеном) клетка-мишень

helper Т cell — Т-клетка-хелпер, Т-клетка-помощник

hemolysin-coated cell — нагруженная [покрытая] гемолизином клетка

hemopoietic cell — кроветворная [гемопоэтическая] клетка

high-producer cell — клетка-суперпродуцент

histoincompatible cells — клетки, несовместимые по тканевым антигенам, несингенные клетки

HLA-matched cells — сингенные по HLA-антигенам клетки

homozygous typing cell — гомозиготная типирующая клетка

host cell — клетка-хозяин

hybrid cell — гибридная клетка, клетка-гибрид

hybridoma cell — клетка гибридомы

Ia-bearing cell — клетка с Ia-фенотипом

IgE-receptor carrying cell — клетка, несущая IgE-рецептор

Ig-secreting cell — клетка, секретирующая иммуноглобулины (напр. зрелая плазматическая клетка)

ill-defined cell — аномальная (патологически изменённая) клетка

immature cell — незрелая клетка

immune cell — иммунокомпетентная клетка, иммуноцит

immunocompetent cell — иммунокомпетентная клетка, иммуноцит

immunoglobulin-producing cell — клетка, продуцирующая [синтезирующая] иммуноглобулины

immunologically committed lymphoid cell — иммунокомпетентный коммитированный лимфоцит

immunoregulatory cell — иммунорегуляторная клетка

indirect plaque-forming cells — клетки, образующие непрямые [пассивные] розетки

inducer cell — индукторная клетка, клетка-индуктор

inducible suppressor cell — спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор

infected cell — заражённая [инфицированная] клетка

inflammatory cells — клетки зоны воспаления, клетки воспалительного инфильтрата (макрофаги, нейтрофилъные лейкоциты и др.)

infused cell — 1) клетка после микроинъекции ( препарата) 2) пиноцитировшая клетка

intact cell — интактная клетка

interphase cell — клетка в фазе синтеза, интерфазная клетка

isotype-uncommitted B cell — B-клетка, не рестриктированная по изотипу (напр. B-клетка-предшественник на ранних стадиях дифференцировки)

juvenile cell — метамиелоцит, юный гранулоцит

juvenile B cell — ювенильный [нестимулированный] B-лимфоцит

K cell — K-клетка (цитотоксический B-лимфоцит, относящийся к категории нулевых клеток)

keratinized cell — ороговевшая клетка

killer cell — (клетка-)киллер, клетка-убийца

Kupffer cell — купферова клетка ( печёночный макрофаг)

Kurloff cell — клетка Курлова (видоизменённый лимфоцит с неизвестными функциями у беременных или получивших эстрогенотерапию женщин)

labeled target cell — меченая клетка-мишень

LAK cells — лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки

Langerhans cell — клетка Лангерганса, макрофаг дермы

large pre-B cell — большой пре-В-лимфоцит

late cell — дифференцированная клетка

living cell — жизнеспособная [живая] клетка НК

loaded red blood cells — нагруженные (напр. антигенами) эритроциты

lymphoid cell — лимфоцит, лимфоидная клетка

lymphoid progenitor cell — лимфоидная клетка-предшественник

lymphoid wandering cell — блуждающая лимфоидная клетка

lymphokine-activated killer cells — лимфокинактивированные клетки-киллеры, ЛАК-клетки

macrophage-looking cell — макрофагоподобная клетка

male cell — мужская половая клетка, спермий

malignant cell — раковая клетка

marker-positive cell — 1) клетка, экспрессирующая маркёр 2) меченая [маркированная] клетка

marrow stromal cell — клетка костно-мозговой стромы

mature plasma cell — плазмацит, зрелая плазматическая клетка

mature Т cell — зрелая Т-клетка, зрелый Т-лимфоцит

measuring cell — измерительная ячейка, измерительная кювета

mediator-releasing cell — клетка, секретирующая медиатор

megoxyphile cell — крупнозернистый базофильный лимфоцит

memory cell — клетка памяти

mesangial cell — мезангиальная клетка ( фагоцит почки)

metaphase cell — метафазная клетка

microfold cell — складчатая клетка, М-клетка ( клетка эпителия тигровых бляшек)

mirror-image cell — клетка Рида-Стернберга ( полиморфный лимфоцит при болезни Ходжкина)

mitogen-responsive cell — митоген-реактивная клетка

mixed-lineage cells — популяция клеток, принадлежащих к различным линиям дифференцировки

mobile cell — подвижная клетка

monocytic cell — моноцит, моноцитарный лейкоцит

monocytoid cell — моноцит, моноцитарный лейкоцит

mononuclear cell — мононуклеарная [одноядерная] клетка, мононуклеар

motile cells — мигрирующие клетки

Mott cell — клетка Мотта (плазматическая клетка, содержащая множество крупных эозинофильных включений, сходных с тельцами Рассела)

multinucleated giant cell — многоядерная гигантская клетка ( моноцитарного ряда дифференцировки)

mutagenized cell — мутировавшая клетка

mutant cell — мутантная клетка

mutated cell — мутировавшая клетка

myeloid leukemia cell — миелоидная лейкемическая клетка, клетка миелолейкоза

myeloid progenitor cell — миелоидная клетка-предшественник

naked cell — оголённая [«лысая»] клетка (клетка, лишённая поверхностных антигенных детерминант)

Namalwa cell — клетка Намальвы (клетка линии В-лимфобластов, трансформированных вирусом Эпштейна-Барра)

natural cytotoxic cell — естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка

natural killer cell — естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка

natural suppressor cell — естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка

NC cell — естественная [природная, натуральная] цитотоксическая клетка, NC-клетка

neoplastic cell — опухолевая клетка

neoplastic plasma cell — миеломная клетка

neurosecretory cell — нейросекреторная клетка

NK cell — естественная [природная, натуральная] клетка-киллер, NK-клетка

NIC-sensitive cell — клетка-мишень, чувствительная к лизису естественными клетками-киллерами, NK-чувствительная клетка-мишень

noncorrectly fused cells — 1) слившиеся нежизнеспособные клетки 2) гибрид, образовавшийся при слиянии клеток различных гистогенетических рядов

noncycling cell — клетка в фазе G₀, покоящаяся клетка

noninteracting Т cells — независимые Т-клетки

nontreated cell — интактная клетка

normal-blood В cell — зрелая В-клетка ( периферической) крови

NS cell — естественная [природная, натуральная] клетка-супрессор, NS-клетка

nucleated cell — ядросодержащая клетка

nude spleen cell — спленоцит бестимусной мыши

nurse cell — клетка-«няня» (клетка, осуществляющая вспомогательную роль при дифференцировке)

opsonized red cell — опсонизированный эритроцит

osteogenetic cell — остеобласт

packed red cells — эритроцитарная масса

parasitized cell — 1) клетка, инфицированная паразитом 2) клетка, примированная паразитарным антигеном

passenger cells — клетки-«пассажиры» ( инородные клетки в составе обогащенной популяции или трансплантата)

passively sensitized cell — пассивно-сенсибилизированная клетка, клетка, нагруженная антителами

peripheral Т cell — циркулирующая Т-клетка; Т-клетка периферической крови

peritoneal exudate cells — клетки перитонеального экссудата ( обычно макрофаги)

permissive cell — пермиссивная клетка

phagocytic cell — фагоцит

phagocytosed cell — фагоцитированная клетка

plasmatic cell — плазмацит, ( зрелая) плазматическая клетка

phantom cell — гемолизированный эритроцит, микроск. «тень» эритроцита

pit cell — пит-клетка, большой гранулярный лимфоцит печени

pluripotential cell — плюрипотентная клетка

postficoll cells — клетки после разделения на фиколле

postfusional cell — клетка, образованная в результате слияния (напр. клетка гибридомы)

postmitotic mature cell — зрелая дифференцированная клетка

preactivated cell — преактивированная клетка

pre-B cell — В-клетка-предшественник, пре-В-клетка (напр. В-лимфобласт)

prebursal stem cell — стволовая пре-В-клетка ( клетка-предшественник В-клеточной линии дифференцировки)

precommitted cell — прекоммитированная клетка

preimmune В cell — B-клетка-«девственница» ( непримированный зрелый В-лимфоцит)

prekiller cell — предшественник клетки-киллера

preleukemic cell — предлейкозная клетка

pre-NK cell — клетка-предшественник естественных клеток-киллеров, npe-NK-клетка

presenter cell — антигенпредставляющая [антигенпрезентирующая] клетка

prickle cell — шиловидная клетка

primed lymphoid cell — примированный лимфоцит

primed responder cell — примированная (иммуно)реактивная клетка, примированная клетка-респондер

primed typing cell — примированная типирующая клетка ( в тестах по HLA-типированию с помощью примированных лимфоцитов)

primitive blood cell — стволовая клетка крови

progenitor cell — (недифференцированная) клетка-предшественник

promoter cell — промоторная клетка, Т-амплификатор НК

pulpar cell — селезёночный макрофаг

PWM-stimulated В cell — стимулированный митогеном лаконоса В-лимфоцит

pyroninophilic cell — пиронинофильная клетка

quiescent cell — клетка в фазе G₀, покоящаяся клетка

radioresistant cell — радиорезистентная клетка

Raja cells — Raja-клетки ( клетки линии африканской лимфомы Бёркитта)

red blood cell — эритроцит, уст. красная кровяная клетка

Reed-Sternberg cell — клетка Рида-Стернберга ( полиморфный лимфоцит при болезни Ходжкина)

reflector cell — организующая А-клетка (иммунокомпетентная вспомогательная клетка, осуществляющая функции взаимодействия и взаимостимуляции антиген-специфических и антиген-неспецифических Т-лимфоцитов в сетевом иммунном ответе)

repopulating cell — репопулирующая клетка

responder cell — (иммуно)реактивная клетка, (иммуно)отвечающая клетка, клетка-респондер

resting cell — клетка в фазе G₀, покоящаяся клетка

restricted stem cell — рестриктированная стволовая клетка, стволовая клетка с ограниченными потенциями

Rieder cell — полиморфный лимфоцит, клетка Ридера

rosette-forming cell — розеткообразующая клетка, РОК

sacrificing cell — лизируемая клетка-мишень

Schwann cell — шванновская клетка ( макрофаг глии)

secondary B cell — 1) B-клетка памяти 2) вторичная B-клетка-стимулянт (B-лимфоцит, способный стимулировать вторичную смешанную культуру лимфоцитов)

secretory cell — секреторная клетка

secretory epithelial cell — секреторная эпителиальная клетка

self cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка

self-duplicating cell — делящаяся [реплицирующаяся] клетка

self-killer cell — аутореактивная клетка-киллер

self-reactive cell — аутореактивная клетка

self-renewing cell — самоподдерживающаяся клетка ( клетка с высоким пролиферативным потенциалом)

self-restricted cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка

self-specific cell — аутоантигенная [аутологичная] клетка

semiallogenic cell — семиаллогенная клетка

sensitized cell — сенсибилизированная клетка

sensitizing cell — сенсибилизирующая ( стимулирующая к антиген-зависимой пролиферации) клетка

serosal mast cell — серозный мастоцит, тучная клетка серозной оболочки

serum-starved cell — клетка, находящаяся в бессывороточной среде

sessile phagocytic cell — оседлый макрофаг, гистиоцит

Sezary cell — клетка Сезари ( аномальный Т-лимфоцит-хелпер при синдроме Сезари)

shadow cell — гемолизированный эритроцит, микроск. «тень» эритроцита

sickle cell — серповидная клетка

silent idiotype-positive B cell — «молчащая» [«немая»] идиотип-позитивная B-клетка (В-лимфоцит, экспрессирующий на своей поверхности идиотипическую детерминанту, но не секретирующий иммуноглобулины соответствующей идиотипической специфичности)

singly-marked cell — клетка с уникальным ( единственным) фенотипическим маркёром (напр. CD4+-клетка)

skein cell — ретикулоцит, ретикулярная клетка

small acidophilic cell — малая ацидофильная клетка ( вид иммуноцеломоцита у беспозвоночных)

small basophilic cell — малая базофильная клетка ( аналог лимфоцита у беспозвоночных)

small pre-B cell — малый пре-В-лимфоцит

smooth muscle cell — гладкомышечная клетка

smudge cell — дегенерирующий лейкоцит ( в мазке крови или костного мозга)

somatic cell — соматическая клетка

spontaneously occurring suppressor cell — спонтанная [индуцированная] клетка-супрессор

spot-forming cell — клетка, образующая «ореол» ( после обработки специфическими антителами к клеточной поверхности)

stab cell — нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит

staff cell — нейтрофильный палочкоядерный гранулоцит, палочкоядерный лейкоцит

stem cell — стволовая клетка

sterile plasma cell — «стерильный» плазмацит (зрелая плазматическая клетка, утратившая способность к синтезу антител)

stimulator cell — клетка-стимулятор, стимулирующая клетка

stromal cell — клетка стромы, стромальная клетка

supersuppressor T cell — T-клетка с очень высоким супрессорным потенциалом, «суперсупрессорная» T-клетка

supporting cell — 1) поддерживающая [«якорная»] клетка 2) гист. клетка стромы, стромальная клетка

supportive cell — 1) поддерживающая [«якорная»] клетка 2) гист. клетка стромы, стромальная клетка

suppressor cell — клетка-супрессор, супрессорная клетка

susceptible target cell — сенсибилизированная клетка-мишень

switch Т cell — Т-лимфоцит-«переключатель» (Т-клетка, участвующая в переключении синтеза тяжёлых цепей иммуноглобулинов в В-лимфоцитах)

syncytial giant cell — 1) вирусол. синцитиальный поликариоцит 2) гигантская клетка синцития (слившиеся клетки кишечной стенки насекомых, окружившие инфицированный нематодой эпителиоцит)

Т antisuppressor cell — контрасупрессорный Т-лимфоцит, Т-клетка-контрасупрессор (клетка, подавляющая функцию Т-клеток-супрессоров)

target cell — клетка-мишень

target binding cell — клетка, связывающая мишень

tart cell — моноцит, фагоцитировавший ядро другой клетки (артефакт, наблюдаемый при микроскопическом исследовании волчаночных клеток)

T helper cell — T-клетка-хелпер, T-клетка-помощник

theophylline-resistant T cell — теофиллин-резистентная T-клетка

theophylline-sensitive T cell — теофиллин-чувствительная T-клетка

thymic nurse cell — тимическая клетка-«няня» (клетка эпителия тимуса, непосредственно участвующая в дифферениировке и созревании T-лимфоцитов)

thymic suppressor cell — тимоцит-супрессор

thymus repopulating cell — клетка, репопулирующая тимус ( обычно претимоцит)

T-lineage cell — клетка T-линии дифференцировки

tonsillar cell — клетка нёбной миндалины, тонзиллярная клетка

T-progenitor cell — T-клетка-предшественник, пре-T-клетка (напр. T-лимфобласт)

T-proliferative cell — промоторная клетка, T-(клетка-)амплификатор

transducer T cell — трансдуцирующая T-клетка, T-клетка-трансдуктор (T-клетка, участвующая в кооперативном иммунном ответе и передающая активирующий сигнал другой клетке)

transfectant cell — трансфицированная клетка, (клетка-)трансфектант

transformation-sensitive cell — чувствительная к трансформации клетка

transitional cell — «переходная» клетка ( клетка на промежуточной стадии иммунологической дифференцировки)

triggered cell — стимулированная клетка

Т suppressor-cytotoxic cell — цитотоксическая Т-клетка-супрессор

tumor cell — опухолевая клетка

two-color labeled cell — клетка с двухцветовой меткой

type A cell — фагоцит синовиальной оболочки

uncommitted cell — некоммитированная клетка

unprimed cell — непримированная ( не имевшая контакта с антигеном) клетка сть

vacuolated cell — вакуолизированная ( с большим числом вакуолей) клетка

vegetative cell — вегетативная клетка

veiled cell — вуалевидная [вуалевая] клетка

veto cell — «вето»-клетка (клетка, узнающая аутореактивные клоны Т-лимфоцитов и участвующая в их элиминации)

virgin B cell — В-клетка-«девственница» ( непримированный зрелый В-лимфоцит)

virus-infected cell — вирус-инфицированная клетка

wandering cell — блуждающая клетка

white blood cell — лейкоцит, уст. белая кровяная клетка

yeast cell — дрожжевая клетка

zymogenic cell — зимогенная клетка